Les idéogrammes sino-japonais Divers comme un puzzle

comme un puzzle

Georges Bê Duc

ouvrage publié au début de ce siècle et tiré seulement à quelques centaines d'exemplaires

Pour comprendre l'histoire d'un pays il faut d'abord bien connaître sa langue

responsable d’un despotisme monstrueux

Les idéogrammes sino-japonais Divers comme un puzzleCet ouvrage concerne les idogrammes encore appels "kanji" communs la langue chinoise et la langue japonaise. Il a t conu pour raliser plusieurs objectifs : d'une part expliquer les dessins originels et les associations d'ides partir desquels ces idogrammes ont pris naissance. D'autre part donner leur prononciation en Chine et au Japon. Enfin, donner leur traduction en Franais. Chaque explication de Kanji se subdivise ainsi en trois colonnes : * Dans