The Traitor's Niche: A Novel Tianyuan the China Dream is about

the China Dream is about making China great again

◥◣◥◣◥◣人類何時開始需要批准才能移動？◢◤◢◤◢◤ 旅行許可證和護照在歷史上因為哪些目的或事件，而以不同的形式誕生？ 背後象徵了多少權力的賦予和剝奪？ 從古埃及的泥板，到馬可波羅的絲路通行金碑，到中世紀的紙頁文件，到十九世紀的護照和簽證，乃至近年的疫苗護照和健康碼的出現，人類社會曾設下多少種形式限制移動的自由，而這些限制又意味著什麼？ 本書蒐羅了許多從古到今與「護照」相關的文化軼事，讓我們仔細思考這些作為「身分證明」兼具「移動許可」的各種物件，如何改變我們對身分與自由、疆界與家國、人權與秩序、公民與移民的看法。 每一次的離開與返還，從不那麼理所當然。 邊境海關不必要的審查，窘迫的逃亡和嶄新的開始，淚流滿⾯的離開和充滿希望的抵達……我們最難忘的經歷總是涉及護照。 這是一本關於不可或缺的證件——旅行許可證／護照／Passport——的全⾯⽂化史，並探討它如何塑造藝術、思想和⼈類體驗，同時幫助定義現代世界。這本書帶讀者⼊⼀段迷⼈的旅程，從法⽼時代的埃及和漢朝的中國，到如今的護照管制和擁擠的難民營。順著歷史軼事，將脆弱和欲望的親密故事與世界電影、⽂學、藝術、哲學、政治中的⽣動例⼦聯繫起來，凸顯旅⾏證件在我們於國際移動時對我們⾝體的控制。 全書在每⼀個轉捩點都有意想不到的發現，揭露護照作為控制個⼈⾃由和政府監視的⼯具，強⼤到⾜以定義我們的⼈性。

★ 诺奖得主威廉•戈尔丁诞辰110周年纪念版文集 ★诺奖得主威廉•戈尔丁继《蝇王》之后，一部反思人类文明继承、主题宏伟深刻的杰作 ★ 题材聚焦原始人类，以史前的尼安德特人视角代入，见证了尼安德特人与智人的矛盾冲突——对人类的文明继承做了深刻反思，剖析了人类进化、文明进步所需付出的残忍血腥的代价 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 诺奖作家威廉•戈尔丁将《继承者》视为自己的最成功之作，其主题甚至比《蝇王》更宏伟深刻。小说讲述了春季来临，一小群原始尼安德特人像往年一样返回他们熟悉的栖息地。但是这一年，发生了诡异的事情——神秘莫测的声响和气味，难以解释的暴力行径，还有那些藏在树叶之后、若隐若现、无法想象的生物。这些尼安德特人，他们生死难料，他们的世界悬而未决。故事透过他们的眼睛探查了一个新的种族——我们自身，智人——的出现，以及伴随着其支配地位的不断加强，对古老种族带来的灭顶之灾。小说的最后，智人抢走了一个尼安德特人的婴儿，留下了一丝希望——尼安德特人与智人之间曾经共同繁衍生存。 《继承者》的伟大之处在于戈尔丁创造了一种用来表达尼安德特人的语言——一种混合了手势、舞蹈和心灵感应的语言，带领读者从尼安德特人的视角看一切，进入一个生命的内部，体验其种种感官。同时，戈尔丁用平淡、冷漠、拙朴的语言描述出世间最凝重的残忍与苦痛，人类文明的进步竟要付出如此冷酷血腥、道德堕落的代价。

revealing glimpses of her previous life and the unspeakable trauma that she suffered

诗意精炼的语句，清新温暖的画面，带孩子踏上鼓舞人心的精彩旅程。 5

The Traitor's Niche: A Novel Tianyuan the China Dream is aboutLONG LISTED FOR THE 2017 MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE "Kadare is inevitably linked to Orwell and Kundera, but he is a far deeper ironist than the first, and a better storyteller than the second. He is a compellingly ironic storyteller because he so brilliantly summons details that explode with symbolic reality." ? The New Yorker "The name of the Albanian novelist Ismail Kadare regularly comes up at Nobel Prize time, and he is still a good bet to win