Not Like a Native Speaker: On Languaging as a Postcolonial Experience 共产党 记忆史研究的经典之作 2

记忆史研究的经典之作 2

离婚、不婚的女性不受保护 被他们认可的只有家庭中的妻子 ———— 女性的贫困是结构性问题。 1985年，日本颁布实施《男女雇用机会均等法》，这部本意实现男女平等的法律却将女性贫困编织进了严密的结构之中。 一方面标榜男女雇用平等，另一方面分割家庭责任、强化性别分工、扩大非正式雇用，对妻子给予经济上的优待的同时削减母子家庭的补贴。 表面上是优待女性的社会政策，实际上将女性分裂为是妻子的女性和不是妻子的女性。 日本的政策没有为“不依靠男性扶养的女性”留出生存空间，这才是造成单身母亲和单身女性贫困的元凶。 对于女性来说，1985年恰恰是“贫困元年”。 【编辑推荐】 《成为单身母亲之后》围绕单身母亲的境遇展开，但其所揭示的令她们陷入困境的深层原因，事关所有未婚、已婚和离婚的女性。 1985年，迫于国际形势的压力，为响应联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》，日本颁布实施《男女雇用机会均等法》。也是在同一年，在职场实现男女平等之前，日本政府抢先一步创建了优待专职主妇的国民年金制度。此后，一系列向已婚女性和丧偶女性倾斜的政策相继出台。 妻子、寡妇获得政策上的优待，而离婚、不婚的单身女性不受政策保护，无形的打压形成了对单身女性的歧视和变相“催婚”。 “身为顶梁柱的丈夫+专职主妇+两个孩子”组成的“标准家庭”，早已不是女性唯一的选择。然而，基于这种传统家庭模式制定的政策仍深深影响着日本女性的生存现状。 “男权强势是女权缺失的根源”。制定政策的权力掌握在男性手中，而女性走入家庭、成为“贤内助”对男性最为有利。更深入一步，作为妻子的女性能受到社会的“垂顾”，是以牺牲独立自主为代价的。 不合理的政策分裂了女性，但实则所有女性都是这种男权主导政策的受害者。

本书系由企鹅图书授权，上海译文出版社联合出品，是一套高度还原享誉国际书界的“企鹅布纹经典”形神之美的经典外国文学名著。书壳按企鹅原版相同装帧工艺标准制作，原料定制，原件制版，大面积高难度烫印工艺，具有极强的辨识度，凸显古雅经典又不失现代的高级质感。译文采用包括王科一等在内的、在几代中国读者心目中有口皆碑的卓越名家译本。首辑15种，含奥斯丁作品6种，另有狄更斯及勃朗特姐妹作品陆续出版。 《曼斯菲尔德庄园》是奥斯丁主要作品之一。善良懂事的芬妮由于家境穷困，从小被寄养在富裕的姨妈家。姨妈家的两个表姐虽然聪敏美丽，但都高傲任性，幸亏表兄埃德蒙的亲切关怀，才使她在寄人篱下的生活中得到安慰和快乐。成年后的芬妮也常随表姐表兄参加社交聚会，他们在牧师家里结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹玛丽。埃德蒙对美丽机智的玛丽一见倾心，芬妮的两个表姐则拼命追求克劳福德，未料克劳福德在逢场作戏后发现自己真心喜欢的是芬妮，而芬妮深爱的却始终是温和真诚的埃德蒙……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料，却也在情理之中。40幅休·汤姆森原版插画生动再现经典场景。

近500年的海洋物种生存与消亡记录，揭示了超过50种物种减少甚至灭绝的真相。包括大海雀、鲸类、海象、北极熊、美洲狮等鸟类、鱼类和哺乳动物在内，各类野生动物原本不计其数，在欧洲移民抵达后，这些动物成为他们进行商业性捕杀的对象和追逐利益之路上的牺牲品，几乎遭到了毁灭性打击。 3

are not natural-born swimmers

Not Like a Native Speaker: On Languaging as a Postcolonial Experience 共产党 记忆史研究的经典之作 2Although the era of European colonialism has long passed, misgivings about the inequality of the encounters between European and non European languages persist in many parts of the postcolonial world. This unfinished state of affairs, this lingering historical experience of being caught among unequal languages, is the subject of Rey Chow's book. A diverse group of personae, never before assembled in a similar manner, make their appearances in the