Ghost Passage by Josephine Balmer Theophilus Kwek the very means by which

the very means by which we extend our empathies into the world – art

two poets confident in their own traditions meet in the hinterland between translation and collaboration - Cyril Jones from the disciplines of Welsh cynghanedd

She writes in free verse

and in the bursting of balloons

exploring intimacy and unconditional love as well as isolation and confinement

Ghost Passage by Josephine Balmer Theophilus Kwek the very means by whichGhost Passage explores the ways in which we write ourselves in to the landscape, leaving our own trace, making our mark. From inscribed ancient artefacts and recently excavated writing tablets of Roman London the earliest known written texts in the city to tombstones in a remote Kent churchyard, the collection deciphers the hidden texts that weave through our past, articulating lost and often overlooked voices. Outside the usual boundaries of