Home Village 共产党 Lim Tse Wei romps through

Lim Tse Wei romps through the hawker centres

廿四　中俄經濟改革的不同條件

许渊冲，生于1921年，北京大学教授，著名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为“诗译英法唯一人”。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等；英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》《逝水年华》等。英文译著有《诗经》《唐诗三百首》《西厢记》等；法文译著有《中国古诗词三百首》等。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。 2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项——中国翻译文化终身成就奖。2014年获得国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟（国际译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。

border crossing

More than three decades later

Home Village 共产党 Lim Tse Wei romps throughNo one expected the Qing Dynasty to fall, least of all the people of Shawan. Sheltered from time by the mountains that surround the village, they have prospered from tilling the rich soil inherited from their ancestors. Helmed by the Chen and Zhu clans, its feudal traditions leave them unprepared for the chaos about to engulf their homeland. Amid clashing ideologies within and Japanese invaders without, the two families must lead the village through