不朽的远行 Bouden 過去30年來，中國崩潰論，乃至於中共專制政權垮台的議題，持續引發各方論戰。而世界是在演化的，昔日「南斯拉夫」解體後已成歷史用語，面臨內外交迫的中共極權還能走多久？面對這位亦敵亦友的強鄰，你究竟了解多少？

過去30年來，中國崩潰論，乃至於中共專制政權垮台的議題，持續引發各方論戰。而世界是在演化的，昔日「南斯拉夫」解體後已成歷史用語，面臨內外交迫的中共極權還能走多久？面對這位亦敵亦友的強鄰，你究竟了解多少？

这座历经 400 年风雨洗礼的园林

The difference was dramatic The place had been cleaned up and reopened

“今天是公共卫生拯救了你的生命，只是你不知道而已。” 一本“一生所学，皆为此刻”的回忆录 一个了解公共卫生内部运作的窗口 从急诊科医生到公共卫生领袖 华裔女性为社会正义和公共健康而战 “直到最近，我才将温麟衍博士视为医学专业知识和常识的来源……但在她的新书《生命线》中，我了解到温麟衍不同寻常的背景，以及激发她投身公共卫生领域的刻骨铭心的经历……温麟衍的回忆录是一个行动的呼声。最终，国家将克服这种病毒，但温麟衍是对的：真正的康复将更为漫长。” ——《华盛顿邮报》 “今天是公共卫生拯救了你的生命，只是你不知道而已。”这是温麟衍博士喜欢说的一句话。你之所以不知道，是因为良好的公共卫生是看不见的。它只有在被忽视和资金不足时才会显现出来，而这一残酷的事实在COVID-19的破坏中变得前所未有地显而易见。 温麟衍一直在公共卫生的最前线工作，领导对抗阿片类药物流行、传染病暴发、母婴死亡率上升以及疫情中的虚假信息。温麟衍根据自己的深刻经历，详细揭示了公共卫生如何独特地包含科学、宣传、医学和政治，如何在保护弱势群体和维护社区安全方面发挥关键作用，以及其在应对社会问题时的创新性解决方法，例如将枪支暴力视为传染病，将种族主义视为健康威胁。 温麟衍自己的故事是一个独特的美国移民的故事：她和家人曾经依靠领取食品券生活，有时甚至无家可归。她13岁上大学，从医学院毕业，在急诊室工作，获得罗德奖学金，并转向公共卫生事业。 《生命线》提供了扣人心弦的故事和无与伦比的权威，它是一本振奋人心的回忆录，一个了解公共卫生内部运作的窗口，让人们认识到人人享有健康是一项基本的权利。

For hundreds of years

不朽的远行 Bouden 過去30年來，中國崩潰論，乃至於中共專制政權垮台的議題，持續引發各方論戰。而世界是在演化的，昔日「南斯拉夫」解體後已成歷史用語，面臨內外交迫的中共極權還能走多久？面對這位亦敵亦友的強鄰，你究竟了解多少？* * * Santiago de Compostela 2011