译文经典: 香水 Consignment unearthly power—an aptitude for the

unearthly power—an aptitude for the nearly-mythical art of shamanism

This is the daily news

吳錦發（前文建會副主委、作家、電臺主持人）

“[Red Notice] does for investing in Russia and the former Soviet Union what Liar’s Poker did for our understanding of Salomon Brothers

我们如何想象未来决定了未来的面貌 ◎ 编辑推荐 ☆ 星际迷航是世界流行文化（科幻）大IP，自1960年代以来长盛不衰。 √ 已有13部电影、1部动画、6个系列811集电视剧，是全世界最著名的科幻影视系列之一； √ 2018年，美国电视艺术及科学学院将「主席奖」颁给《星际迷航》，这也是美国电视界的最高荣耀； √ 具有天马行空的想象、精密的世界观、大量的硬科幻元素，以及无微不至的人文主义关怀； √ 星迷（trekkie/trekker）遍布全世界； √ 衍生：小说、漫画、游戏、杂志、饭制剧集、同人文。 ☆ 科幻作品能够丰富我们的想象和思考，他们在想象未来的同时也塑造了现实世界。我们通过科幻作品描写的图景，可以反观现实，为未来做好准备。 ☆ 以解读科幻作品世界观架构的方式介绍了经济理论，或者说以现有的经济理论为基础架构科幻作品的世界观。 ◎ 内容简介 科幻作品中的许多科技想象已经走入我们的日常生活，iPhone的灵感来自《星际迷航》对便携通讯设备的想象。人工智能、自然语言、无创手术、实时翻译、远程呈现，这些或实用或前沿的科技也都缘起于科学幻想。我们如今要面临的问题是：科幻作品对未来的想象对我们未来的社会经济生活会产生怎样的影响？ 本书将带领我们一窥经典科幻作品所想象的未来世界，畅想技术进步将如何引领社会体系的演变，以及人类情感、心理和行为的变革。我们会看到，在一个丰裕的经济中，我们如何工作，如何竞争，创新和科学如何发展进步，机器人公民如何参与我们的生活，以及最重要的，我们每个人是否都会自我完善和进化。 我们已经步入后稀缺时代，离丰裕只有一步之遥，在丰裕的未来世界，我们的渴望、我们的需求、我们的动机都将发生深刻的变革。而眼下，我们通过科幻作品反映的未来图景，可以反观现实，为未来做准备。 ◎ 名人与媒体推荐 在科幻世界里，很多人都在认真地进行富有想象力的思考，而在经济学世界，我们总是紧紧围绕一组有限的问题进行思考。我们需要和这些跳出框框思考的人交流。 —— Paul Krugman 诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼 和《星际迷航》一样，本书不止关于星舰和外星人，它通过呈现我们希望的未来时代反映了当下的现实。 —— Publishers Weekly 《出版者周刊》 对于博学而热心的粉丝来说，本书以一种充满幻想的妙趣横生的方式，介绍了支撑着22世纪中期到24世纪末太空生活的经济理论。但是本书也是严肃的经济论述，提供了丰富的见解。 —— Ben Geier & Robert Hackett 本·盖尔和罗伯特·哈克特，Fortune《财富》 看完你会明白，为什么《星际迷航》从一开始就是一项大胆的实验：它的乌托邦主题——人类文化从资本主义中复苏。这是一本聪明、有趣、充满智慧的书，是对《星际迷航》的完美分析，也是对经济正义的呼吁。 —— Annalee Newitz 安妮莉·纽维兹，Ars Technica 科技的艺术网站 本书将会改变你看待三个宇宙的方式：《星际迷航》的宇宙、我们身处的世界和我们即将迎来的未来。 —— Felix Salmon菲利克斯·萨尔蒙，Fusion《融合》 柯克船长第一次带领联邦星际舰队探索新世界的故事距今已50年，《星际迷航》宇宙也越来越昂贵。政治科学家、社会学家，甚至宗教研究者都开始研究《星际迷航》相关的主题，可见其影响之深远。但是《星际迷航》设定的是一个饥饿、战争和贫穷被消灭的世界，一个从匮乏中解放的乌托邦。 —— The Washington Post《华盛顿邮报》

译文经典: 香水 Consignment unearthly power—an aptitude for the26